<!-- magyar -->
#menu a.magyar:active {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 128px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s1.png") no-repeat left top;
}

#menu a.magyar:link {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 128px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s1.png") no-repeat left top;
}

#menu a.magyar:visited {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 128px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s1.png") no-repeat left top;
}

#menu a.magyar:hover {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 128px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s1.png") no-repeat left bottom;
}

<!-- english -->
#menu a.english:active {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 99px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s2.png") no-repeat left top;
}

#menu a.english:link {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 99px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s2.png") no-repeat left top;
}

#menu a.english:visited {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 99px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s2.png") no-repeat left top;
}

#menu a.english:hover {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 99px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s2.png") no-repeat left bottom;
}

<!-- deutsch -->
#menu a.deutsch:active {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 128px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s3.png") no-repeat left top;
}

#menu a.deutsch:link {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 128px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s3.png") no-repeat left top;
}

#menu a.deutsch:visited {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 128px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s3.png") no-repeat left top;
}

#menu a.deutsch:hover {
position: relative;
float: left;
display: inline;
width: 128px;
height: 99px;
background: url("../elemek/s3.png") no-repeat left bottom;
}